viernes, 20 de septiembre de 2019

El rastro de los libros



Una lectora de Pessoa compra en Mercado Libre una edición de la primera antología que se hizo del autor portugués en Latinoamérica. En la marginalia encuentra un camino que la lleva hasta el anterior propietario. Un puente entre Lisboa y Buenos Aires.

(texto publicado en la Edición 211 de la revista El Malpensante)

sábado, 14 de septiembre de 2019

Crónicas de América Latina


Mi crónica "La orquesta impensada" elegida para integrar este volumen de Crónicas de América Latina: narrativa de no-ficción, que la editorial británica Routledge publicará próximamente. Se trata de una antología de crónicas diseñada para la enseñanza de español avanzado en Estados Unidos y Gran Bretaña.

“Los textos, fascinantes y accesibles, permiten que los estudiantes se adentren en la compleja realidad contemporánea, tanto política como social y cultural, de América Latina, mientras refuerzan la lectura, la redacción y la conversación. Los ejercicios, todos ellos diseñados a partir de los propios textos, pretenden repasar problemas gramaticales y léxicos tradicionales, con especial énfasis en aquellos que atañen a las variedades dialectales del español americano: por ejemplo, el uso del pronombre ‘vos’”.