Además de su propia producción literaria, Fernando Pessoa dejó, tras su muerte, una biblioteca multilingüe densamente escrita y subrayada. Esas marcas, llamadas técnicamente “marginalia”, constituyen, al decir de los que saben, un elemento fundamental para aproximarse a él y a su obra.
“Pessoa traducía, subrayaba, escribía al margen lo que otros despertaban en él”, se lee en la página web de la Casa Fernando Pessoa, donde se conserva, en físico y digital, gran parte de su biblioteca particular, unos 1300 títulos, más de la mitad en lengua inglesa: libros que compró, le regalaron, heredó, editó, leyó y marcó profusamente.
En "El rastro de los libros". El texto completo, en la edición 211 de la revista El Malpensante.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario