domingo, 29 de septiembre de 2024

Bordelois y Pizarnik, amigas entrañables



La editorial Las Furias acaba de reunir en Aquí estoy, todavía las cartas que se enviaron Ivonne Bordelois y Alejandra Pizarnik; una edición renovada del epistolario publicado por Seix Barral, en 1998


Desde 1963 hasta 1972, año de la muerte de Pizarnik, “Ivoncitas” y “Alejandrusca”, algunas de las formas en que se trataban, se escribieron se escucharon, se alentaron, se complacieron, compartieron lecturas y amistades, intercambiaron impresiones acerca de los hechos que las rodeaban, se silenciaron por un tiempo y volvieron a hablarsecada una desde sus circunstanciales trincheras Boston, Miramar, París, Buenos Aires—, y desarrollaron por necesidad recíproca, esa que solo despiertan la amistad verdadera y la verdadera poesía, una conversación incesante en la que no faltan el humor, la complicidad, la incondicionalidad y un léxico (por momentos delirante) que desarma con deliberación y maestría, la maestría de quienes se entregan por completo al lenguaje, todas las reglas (de la ortografía, la morfología, la sintaxis…) de este mundo.

(el texto completo, en la revista «Letras Libres»)